​

• ​Führungen in Piemont und in den Abruzzen in deutsch

• Verköstigungen piemontesischer und abruzzesischer Weine mit Erklärungen in deutsch

• Beratung bei touristischen Fragen

• Firmenberatung bei Vertrieb und Verkauf

• Übersetzungen und Korrespondenz für Firmen und Privatleute (vom Deutschen ins Italienische und umgekehrt)

• Messerepräsentanz

• Beratung beim Immobilienerwerb

• Notfallunterstützung für Firmen und Urlauber

 

 

Führungen in Piemont und in den Abruzzen in deutsch

Führungen für Gruppen und Einzelreisende: Themenführungen, die vor allem historische, geographische und vergleichende Aspekte vermitteln, sei es bei kunsthistorischen, landeskundlichen, religiösen oder gastronomischen Touren. Bei zahlreichen Führungen für deutschsprachige Kunden zeigte sich, daß neben kunsthistorischen Fakten gerade der Blick von innen und außen besonders geschätzt und gefragt wird. Es gefällt den Kunden sehr, von den Erfahrungen einer Deutschen und der jahrzehntelangen Kenntnis Italiens profitieren zu können. Das Ziel von B.I.D. ist es, zu zeigen, wie man in Italien lebt und dass Piemont und die Abruzzen neben der bekannten Wein- und Esskultur auch prächtige Kultur zu bieten haben.

B.I.D. bietet Führungen in deutsch an. Diese zeichnen sich durch ihre hohe Qualität, nicht nur in sprachlicher Hinsicht, und das auf die Teilnehmer individuell zugeschnittene Programm aus.

• In Piemont und den Abruzzen

• Deutsche Muttersprachler als Führer

• Für Gruppen und Einzelreisende

• Angepasst an die kundenspezifischen Erfordernisse und Wünsche

• Auf Wunsch führen wir Spezialführungen durch zu den Themen: Geschichte, Kunst, Gastronomie, Weinkunde und Religion

• ​

Unsere Philosophie ist, den Zusammenhang von Leben, Kultur, Landschaft, Geschichte in klarer, interessanter Weise zu erläutern, die den Voraussetzungen des auswärtigen Kunden angepasst ist, ohne ihn mit Details zu überfrachten und zu ermüden.

​

​

Verköstigungen piemontesischer und abruzzesischer Weine mit Erklärungen in deutsch:

Weinprobe

Bei von B.I.D. geführten Weinproben lernen Sie die Vielfalt und die Unterschiede der typischen Weine kennen, nicht nur zwischen Rot und Weiss, sondern auch innerhalb der einzelnen, traditionellen Rebsorten. Bodeneigenart und Klima bewirken kleinräumige Unterschiede im Bukett und im Geschmack. Die meisten Reben, die angebaut werden, sind typisch für diese Gegend des Piemont und man kann sie nur selten ausserhalb finden. Die Weinproben sind sowohl für Fachleute wie Laien von Interesse.

.

​

Beratung bei touristischen Fragen

B.I.D. verfügt über langjährige Kenntnis und viele Kontakte in der Gegend und kann ohne weiteres auch Hotels, Restaurants, Weindegustationen, Schlemmerreisen, Fabrikbesichtigungen und vieles mehr fernab des touristischen Rummels vermitteln; echte Geheimtipps mit einem positiven Preis-Leistungs-Verhältnis.

 

Firmenberatung

Beratung bei Vertrieb und Verkauf an deutsche Kunden

​

​

Übersetzungen und Korrespondenz für Firmen und Privatleute (vom Deutschen ins Italienische und umgekehrt)

B.I.D. übersetzt für Sie im Bereich Werbung, Tourismus. Übersetzungen sind teuer, wie ärgerlich, wenn diese nicht fachmännisch sind, nicht gut im Text laufen, oder gar missverständlich sind, eine Tatsache, die Sie selber vielleicht nicht immer überprüfen können. Unser Team aus

​

​

Messerepräsentanz

Beratung beim Immobilienerwerb

Sie brauchen keine Bedenken vor italienischen Maklern zu haben. B.I.D. arbeitet mit einem zuverlässigen und vertrauenserweckenden Makler zusammen, B.I.D. begleitet Sie von Ihrer Ankunft über die Objektbesichtigung bis hin zum Notar. B.I.D. stellt das sprachliche Know how und die Erfahrung mit der italienischen Bürokratie in Ihren Dienst.

​

​

Notfallunterstützung für Firmen und Urlauber

Sie sind in Urlaub und fühlen sich plötzlich schlecht. Wie ärgerlich und beklemmend, sich wegen Sprachschwierigkeiten zusätzlich noch belasten zu müssen. Ein Anruf genügt. B.I.D. hilft Ihnen im Dialog mit Bürokratie, Ärzten und ggf. Krankenhaus.